XRNode values are not updating their position

I am using XR Plugin Management with Oculus Quest and unable to read any XRNode values (left eye, right eye, device position, etc.)

I have a minimalistic project that reproduces this problem with a single script (Test.cs) here: https://github.com/trzy/Quest-XRNode-Test

Code (csharp):

1.  
2. void Update()
3.   {
4.     InputDevice device = InputDevices.GetDeviceAtXRNode(XRNode.Head);
5.     if (!device.isValid)
6.     {
7.       Debug.Log("XR device is invalid");
8.     }
9.     if (device.TryGetFeatureValue(CommonUsages.devicePosition, out Vector3 devicePos))
10.     {
11.       Debug.LogFormat("DEVICE POS={0}", devicePos);
12.     }
13.     if (device.TryGetFeatureValue(CommonUsages.leftEyePosition, out Vector3 leftEyePos))
14.     {
15.       Debug.LogFormat("EYE POS={0}", leftEyePos);
16.     }
17.   }
18.  

The output of the values is always the same and clearly garbage:

EYE POS=(0.0, 1.0, 0.0)

Any help would be greatly appreciated!