[Solved] UI Text weird vertex positions in ModifyMesh

Hey everybody. So i implemented this inline images technique in text component in unity back in version 5.2: by using ModifyMesh i was tracking the positions of certain reserved characters and used those positions to place images on top of them in update, and it all worked fine back in 5.2. However in 5.4 the positions of characters i track became bizzare. For example, im outputting the positions of top left vertices of "G" and "M" symbols, and those positions differ in X value, even though they lie exactly on the same coordinate on the X axis.

My assumption is that those positions are now dont account for new lines and are restrained by some rect. So what is the deal here? Is there a better way to do this?

 

Nevermind. The problem was that Unity post 5.3 uses 6 vertices per character and not 4, as it did before.