About Multiplayer and Networking develop in VR Game.

Hi Everyone,
I am building a Rehabilitation Treatments by VR Games( mainly for Oculus Quest)
For the problems caused by the Covid-19, it would be very important to help to the patient from a distance, for it, one Therapist should supervise the patient, and then he/she will have to connect a Tablet to the computer (or Ipad) in order to get a view of what happens inside the VR game while the patient is using it.
For that reason, Do you think if I could to do this and a Therapist can monitoring the treatments by some Tablet or Ipad?
If it is possible, What would be the best option?
Thanks for your time
Alejandro Castan