Search Unity

  1. Welcome to the Unity Forums! Please take the time to read our Code of Conduct to familiarize yourself with the forum rules and how to post constructively.
  2. Unite 2023 Registrations are now LIVE! We are thrilled to announce that Unite 2023 Registration is now live and open for all!
    Dismiss Notice
New Forum User Notice Unite 2023 Registrations are now LIVE!

When write Korean language at unity inspector,

Discussion in 'Editor & General Support' started by leegod, Jan 2, 2015.

  1. leegod

    leegod

    Joined:
    May 5, 2010
    Posts:
    2,321
    So there are many cases of input game's string data to inspector,

    When I try input korean character, input data become totally different character than I input, looks like crashed.

    Why this happen and how to fix?

    Thanks.
     
    leegod, Jan 2, 2015
    #1

  2. Graham-Dunnett

    Graham-Dunnett

    Unity Technologies

    Joined:
    Jun 2, 2009
    Posts:
    4,287
    Seems to work for me on a Mac running Unity 4.6.0. I guess you are using a PC?

     
    Graham-Dunnett, Jan 2, 2015
    #2

  3. leegod

    leegod

    Joined:
    May 5, 2010
    Posts:
    2,321
    Yes, windows 7 pc. And unity 4.5.5
     
    leegod, Jan 2, 2015
    #3

  4. Graham-Dunnett

    Graham-Dunnett

    Unity Technologies

    Joined:
    Jun 2, 2009
    Posts:
    4,287
    The strings in the Inspector are meant to be Unicode. Maybe when you type Korean characters you are entering in an encoding format other than Unicode?
     
    Graham-Dunnett, Jan 2, 2015
    #4

  5. leegod

    leegod

    Joined:
    May 5, 2010
    Posts:
    2,321
    Thx for reply.

    I input by windows system text as normally using.

    Here is pic.
     

    Attached Files:

    leegod, Jan 3, 2015
    #5

  6. Graham-Dunnett

    Graham-Dunnett

    Unity Technologies

    Joined:
    Jun 2, 2009
    Posts:
    4,287
    I don't have enough Korean knowledge to be able to read the Windows menu settings. If you type some Korean into a text editor, save the file as unicode, and the copy-paste from that file into the Inspector, does that work?
     
    Graham-Dunnett, Jan 3, 2015
    #6

  7. leegod

    leegod

    Joined:
    May 5, 2010
    Posts:
    2,321
    Yes I tested firstly write on windows default notepad, and then paste to unity, works.

    But I remember at past(maybe version 3.5~ era) , unity received direct input.
     
    leegod, Jan 4, 2015
    #7

  8. Korindian

    Korindian

    Joined:
    Jun 25, 2013
    Posts:
    584
    @Graham Dunnett I'm resurrecting this thread as I'm having the same problem of displaying Korean characters in the inspector on Windows 10.

    I think the Unity Editor font doesn't include the Korean characters on Windows, whereas it has no problems displaying other languages like Chinese, Japanese, Russian, etc. In this thread you discovered that other languages like Georgian are not able to be displayed in the editor on Windows as well.

    Would it be possible to include some sort of support for these languages in the editor on Windows in the future? Is that what the entry "Editor: Localization of Editor UI" on the Unity Roadmap is about?

    This would really help with seeing localized strings in the editor. Thanks.
     
    Korindian, Sep 23, 2015
    #8

  9. woondal

    woondal

    Joined:
    Feb 23, 2014
    Posts:
    10
    Same problem with Korean character too. (Unity 4.6.8f1, Windows7)
    Hope this to be fixed soon!
     
    woondal, Oct 30, 2015
    #9

  10. noethis

    noethis

    Joined:
    Nov 11, 2013
    Posts:
    129
    I was also experiencing an issue with Korean characters no longer showing up in Unity and just realized I switched computers and the new one didn't have a Korean font installed...
     
    noethis, Jan 28, 2016
    #10

  11. Tomas1856

    Tomas1856

    Unity Technologies

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Posts:
    3,658
    Not sure, if it will help your case, but check out https://unity3d.com/unity/qa/patch-releases/5.3.1p3. It has a fix "[Windows 10]: Fixed incorrect display of Korean characters on Windows 10 (if Korean language pack is not installed) and Windows Phone 10, Unity will now fallback to "Malgun Gothic" font."
     
    Tomas1856, Jan 28, 2016
    #11
    Teku-Studios likes this.

  12. Teku-Studios

    Teku-Studios

    Joined:
    Sep 29, 2012
    Posts:
    257
    Hi there Tomas. We are having trouble with this, since Korean characters are not displayed in our game when executing it in Win10. We are using Unity v5.1.2f1 and we're days away from a Gold Master and the release comes this very Summer, so we cannot, by any means, upgrade the entire project at this point. Is there a way that we can have them working without that fix you link there?
     
    Last edited: Aug 6, 2016
    Teku-Studios, Aug 6, 2016
    #12

  13. Tomas1856

    Tomas1856

    Unity Technologies

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Posts:
    3,658
    The workaround would be to add a font inside your Unity project which has Korean characters and use that. Because the bug was only present for users how we're relying on builtin OS fonts.
     
    Tomas1856, Aug 6, 2016
    #13
    Teku-Studios likes this.

  14. Teku-Studios

    Teku-Studios

    Joined:
    Sep 29, 2012
    Posts:
    257
    Okay, thanks a lot. Will work on that asap.
     
    Teku-Studios, Aug 7, 2016
    #14

  15. Teku-Studios

    Teku-Studios

    Joined:
    Sep 29, 2012
    Posts:
    257
    It is indeed working! Okay, fortunately it was a very simple thing, I got scared for a moment!
     
    Teku-Studios, Aug 7, 2016
    #15