Could I send events from the container to a Unity instance launched with -parentHWND parameter? http://docs.unity3d.com/Manual/CommandLineArguments.html
Depends on what you mean by "events." But in general you should be able to perform interprocess communication between the host application and the Unity application.