Bug Unity Hub, Unity 2021.3+ il2cpp module fails to install when targeting a different install directy.

Hi,

I've just encountered a bug when installing the MacOS il2cpp module when installing the following editors:
Unity 2021.3.19f1 and I also tried 2021.3.16f1 with the same result. Installing through the hub or manually have the same effect.

I'm 99% sure the reason is that we use an SSD to install all the editors to within Unity Hub.
In our case it is targeting: /Volumes/SSDExt/UnityEditors/

It would fail repeatedly even if you run Unity Hub in sudo.

However if you restore it to the default path it works fine. (Open Unity Hub - Preferences - Installs - Install Location)
So I've set it back to /Applications/Unity/Hub/Editor for now and it installed totally fine.

Wasn't sure where to put this, but please fix.