UI/Text read different than hard code[Arabic]

How's it going everyone,

Q: I've been working on some localization, A good friend notified me that in the Arabic language the characters must be connected just as in cursive writing. I never noticed that the output was different furthermore I didn't know this was a matter. In the code the characters are connected; however during run time they are not.

Is there a way to fix this,... do I need some sort of font or....

I've attached Images of both code and run time output.

(Two different menus)

 

Same issue here... It's not acceptable. I don't want to purchase some plugin just to place some text in the UI.Text.
I noticed that if you copy the content of the Text component and then place it in anywhere (notepad or google translator) the result is correct.
I can't understand why and how it's possible.

Example:
Play Now = العب الآن

By script I do:

Code (CSharp):

1. public Text txtPlayNow;
2. //...
3. txtPlayNow.text = "العب الآن";

And the result is:


But if I Copy this wrong text in the UI.Text Component, and then paste here the result is: العب الآن
Perfectly right!!! (HOW!?)
Weird! Very weird!

 

Solution until now: https://assetstore.unity.com/packages/tools/gui/arabic-support-for-unity-2674