StringTable values go missing after Play

I've imported data into 2 StringTables named "GUI" and "Items". After I start the game and stop it, all of the strings are still present in the GUI table, but the Items table loses some values. It seems random. Sometimes it's everything but English and other times it's only one or two languages. English is marked as Preload for both tables and English is never lost.

Below are screenshots of before and after clicking "Play" followed by "Stop"

There is no code or UI in the game that attempts to read/write any values from the Items StringTable.

Before Play


After Stop


Any thought on what I could be doing wrong?

 

Ah thank you, I'll give it a try.

 

@karl_jones it worked! I used the EditorUtility.SetDirty() method. I updated my import script in the other forum post.