Bug [SOLVED] LocalizedString returning "No translation found" when configured correctly in the inspector

LocalizedStrings that use strings from a certain table collection are not working.

I have written a simple test component that prints a localized string to demonstrate.

Code (CSharp):

1. public class LocalizedStringTest : MonoBehaviour
2. {
3.     public LocalizedString zoomIn;
4.    
5.     private void Start()
6.     {
7.         print(zoomIn.GetLocalizedString());
8.     }
9. }

It appears to be configured correctly in the inspector. It displays the English translation correctly.


but it prints, "No translation found for 'ZOOM_IN' in Session"
It is clearly added to the table.


Am I doing anything wrong? This seems like a bug. I've tried re-assigning it in the inspector, making a new test component, re-pulling keys from google sheets, rebuilding addressables etc.

 

I'm using Localization v1.3.2 on Unity 2021.3.12

 

Somehow the Session table was not added to any string table asset groups. The asset group is greyed out in the group viewer so I am not sure how to add it. I was able to retrigger *something* that caused it to be added by doing the following:

1. Delete the String Table Collection and its String Tables
2. Recreate them.
3. Undo all my changes via version control

The locale asset groups now have the guid of the *original* string table added
I stumbled into this accidentally and hadn't noticed the tables were missing from the asset groups until they were magically re-added in my VC pending changes.