Video Send output of FFMPEG per UDP in Unity

I am using https://github.com/keijiro/FFmpegOut to get videos from the unity engine. Now I have to take the compressed FFMPEG output buffer, fragment it, and put it into UDP packets. Then a receiver should receive the data and reassemble the original FFMPEG buffer. Now I am wondering how I can achieve this? How can I access the FFmpeg pipeline to access its buffer and then fragment it? I have no clue how to access the buffer. I treid to modify the FFmpegPipe.cs but here I am not sure what the buffer could be.
Or are there better alternatives than using the ffmpeg.exe?

I would be very thankful for some help and clearance

Best regards!

 

I have the same problem, how did you manage to resolve it?