Search Unity

Russian language

Discussion in 'Editor & General Support' started by Relouse, May 3, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.

  1. Relouse

    Relouse

    Joined:
    May 3, 2013
    Posts:
    3
    Hello, I want to ask you a question. Is it possible to translate the site, forum and all the documentation on the russian language(add Russian language)? Now a lot of people living in Russia and Ukraine use Unity and often faced with the problem of translation. Is this possible?
     
    Relouse, May 3, 2013
    #1
    maxsimilian560, Ognica, bekbolotovv07 and 2 others like this.

  2. Alexey

    Alexey

    Unity Technologies

    Joined:
    May 10, 2010
    Posts:
    1,624
    Alexey, May 3, 2013
    #2

  3. Relouse

    Relouse

    Joined:
    May 3, 2013
    Posts:
    3
    Алексей, я итак пользуюсь переводчиком, но иногда проблемы есть с переводом. Мне кажется будет лучше если добавят русский язык. Я даже сейчас все что написал на английском перевел в гугл переводчике)))(Alexey, I use a translator, but sometimes there are problems with the translation. Think it would be better if you add the Russian language)
     
    Relouse, May 3, 2013
    #3
    den_podlesnyy likes this.

  4. Alexey

    Alexey

    Unity Technologies

    Joined:
    May 10, 2010
    Posts:
    1,624
    well, what do you mean by "adding russian language"? like go through all the forums and manually translate all of it to russian and keep it this way? it is kinda infeasible
     
    Alexey, May 3, 2013
    #4

  5. Relouse

    Relouse

    Joined:
    May 3, 2013
    Posts:
    3
    Last edited: May 3, 2013
    Relouse, May 3, 2013
    #5
    Ognica likes this.

  6. Aiwasan_BWR_N6

    Aiwasan_BWR_N6

    Joined:
    Nov 27, 2018
    Posts:
    1
    Шёл 2018 год. В юнити - нет русского языка.
     
    Aiwasan_BWR_N6, Nov 27, 2018
    #6
    maximustrutnev2001, den_podlesnyy, BanaNchiK_PLAY and 10 others like this.

  7. FaerrPlay

    FaerrPlay

    Joined:
    Dec 30, 2018
    Posts:
    1
    Нужен русский язык в юнити
     
    FaerrPlay, Dec 30, 2018
    #7
    gilazovemin1607, den_podlesnyy, BanaNchiK_PLAY and 3 others like this.

  8. hollred

    hollred

    Joined:
    Jan 27, 2019
    Posts:
    3
    Да не нужен он, какой смысл? Сейчас бы в 2019 учить язык программирования и не знать английский. Вы ещё небось по русской документации учились? Стыд и позор же.
     
    hollred, Jan 27, 2019
    #8
    xVergilx likes this.

  9. Lemon1

    Lemon1

    Joined:
    Jul 1, 2015
    Posts:
    1
    Ребят, у меня в туториале проблема, Transform не принимает тип double. В России пишется через запятую, в англоязычных через точку, у меня автоматически меняет на запятую и точку не дает ставить, причем сама программа не принимает и туториал не проходится. Кто-то сталкивался с подобной проблемой?
     
    Lemon1, Mar 12, 2019
    #9
    den_podlesnyy likes this.

  10. Mark7777

    Mark7777

    Joined:
    Aug 1, 2019
    Posts:
    1
    И что тут зашкварного по русской документации например учить?
     
    Mark7777, Aug 1, 2019
    #10
    Ognica, KIRILL_1977, terrikongame and 1 other person like this.

  11. hrhthtrrthrt

    hrhthtrrthrt

    Joined:
    Feb 18, 2019
    Posts:
    2
    мы учим детей. Они не знают английского. Нужен русификатор.
     
    hrhthtrrthrt, Sep 5, 2019
    #11
    den_podlesnyy and Ognica like this.

  12. terrikongame

    terrikongame

    Joined:
    Aug 6, 2019
    Posts:
    1
    Стыдно должно быть тебе, писать подобную чушь.
     
    terrikongame, Oct 1, 2019
    #12
    den_podlesnyy, artimas1200, Ognica and 1 other person like this.

  13. ceilort2102

    ceilort2102

    Joined:
    Feb 3, 2020
    Posts:
    1
    Так и нет русского, 2020 год!
     
    ceilort2102, Feb 3, 2020
    #13
    den_podlesnyy, Zkera, Fabu_ruso and 2 others like this.

  14. RABOTAY

    RABOTAY

    Joined:
    Mar 23, 2020
    Posts:
    1
    За 7 лет даже не стали делать интерфейс на русском языке, вы упали в моих глазах.
     
    RABOTAY, Mar 23, 2020
    #14
    gilazovemin1607, Stella134, den_podlesnyy and 2 others like this.

  15. Pantherix

    Pantherix

    Joined:
    Apr 11, 2020
    Posts:
    1
    Мне кажется будет проще самим написать перевод программы, а там предложить Юнити добавить в меню.
     
    Pantherix, Apr 11, 2020
    #15
    den_podlesnyy and kirilldubovoj403 like this.

  16. Artur-Aiwasan

    Artur-Aiwasan

    Joined:
    Apr 21, 2020
    Posts:
    2
    2020 год, а русского языка как не было, так и нет=)
    Тащемто не критично, но русский язык бы не помешал.
    Гугл каких нить фанатов, занимающихся переводом Юнити3д не показывает. Пока что..
     
    Artur-Aiwasan, Apr 21, 2020
    #16
    den_podlesnyy likes this.

  17. viftik

    viftik

    Joined:
    Jun 8, 2020
    Posts:
    1
    chto za eben ne hrena ne rabotaet na cirilice
     
    viftik, Sep 4, 2020
    #17
    Liliosa, Ognica and kirilldubovoj403 like this.

  18. i-potokin

    i-potokin

    Joined:
    Dec 31, 2020
    Posts:
    1
    Ebani v rot etogo unity, 2021 a russkovo do sih por netu.
     
    i-potokin, Dec 31, 2020
    #18
    MaX1m4Uk, Stella134, BanaNchiK_PLAY and 3 others like this.

  19. DropperGo

    DropperGo

    Joined:
    Jan 19, 2021
    Posts:
    1
    21 год...
     
    DropperGo, Jan 19, 2021
    #19
    Ognica likes this.

  20. MrZXCXZ

    MrZXCXZ

    Joined:
    Jan 25, 2021
    Posts:
    1
    I certainly understand that I am writing utter nonsense now, but not adding the Russian language you lose some potential users. Of course, true programmers know English, but even they often know it quite superficially, and it would be much easier for such ordinary people as me to learn Russian. I don't know anything, but I personally would have started learning Unity 2 years earlier if it had been in Russian.
     
    MrZXCXZ, Jan 25, 2021
    #20
    gilazovemin1607, LocalSet and Ognica like this.

  21. izikiz

    izikiz

    Joined:
    Feb 4, 2021
    Posts:
    1
    Please translate into Russian
     
    izikiz, Feb 4, 2021
    #21
    gilazovemin1607 and Ognica like this.

  22. Artur-Aiwasan

    Artur-Aiwasan

    Joined:
    Apr 21, 2020
    Posts:
    2
    12.02.2021

    Russkogo yazika ese net v Unity3D, zato vot takaya plaska
    is no russian lang in Unity3D.
    upload_2021-2-12_16-54-25.png
     
    Artur-Aiwasan, Feb 12, 2021
    #22
    BanaNchiK_PLAY and Ognica like this.

  23. vova1227

    vova1227

    Joined:
    Feb 17, 2021
    Posts:
    49
    But what is the meaning, all the commands and keywords and functions in English, there is no point in learning without understanding the English meanings. At the beginning, anybody needs to know at least a word in English in order to at least distinguish the meanings, and in this case, you will no longer need a Russifier.
     
    vova1227, Feb 19, 2021
    #23

  24. SMIT_MECHANIC

    SMIT_MECHANIC

    Joined:
    Feb 20, 2021
    Posts:
    1
    20 fevralya 2021, Russkogo yazika esho net
     
    SMIT_MECHANIC, Feb 20, 2021
    #24
    Ognica, Kustosha and MatveyKa0 like this.

  25. telepyze4a

    telepyze4a

    Joined:
    Apr 27, 2021
    Posts:
    1
    let's continue the tradition and say
    there is still no Russian language 27.04.2021
     
    telepyze4a, Apr 27, 2021
    #25
    MrDendin, olessyailyasovna, Stella134 and 5 others like this.
Thread Status:
Not open for further replies.