Reviewing editor-exclusive components

I'm wondering what is the ideal process for reviewing editor-exclusive components, such as animation controllers, shader graphs, etc. When viewing a pull request, files for these components are pretty much impossible to interpret. In my team we'd like to see these changes in a human-readable form, so we wouldn't have to pull a given branch and check it locally. Is anyone aware of some kind of tool or plugin that produces a more readable representation of these components for code review?