Render Only on Marker Area

So I made tiles that moving endlessly like endless runner. I used depth mask shader on 2 cubes to hide the tiles outside the marker area. But the problem is I can only have full view from above. I want to have full view on the marker area when I see it through any angle. Any suggestions on how can I achieve this?
I hope you know what I mean. Thank you!