Ok, I managed to figure it out. InstancedIndirect. This is quite buggy in edit mode. The documentation available says: "At release only". But does not explain what is supposed to happens in play mode inside the editor. It started working just fine and, suddenly, it is not working anymore. What is the supposed workflow to use Instanced Indirect??