Particles not following Object Transformations

Hello, my name is Víctor.

I'm having a problem with a Glow Effect on a Sword made by particles.
In the Render Mode I set local to make the particles follow the rotation-position of the sword but as the green axis is set to front, particles doesn't move as expected.

What can I make ?
In the picture you can see how the particles are rotated 90 degrees because the sword is rotated 90 degrees.
Is there any option to change the green axis orientation ?

 

Sorry, faster solution in the world xD
I attach in case someone need.

To make particles follow an object you have to set Render Mode to Local.
To solve the thing of the green axis I created a child object rotated in the desired way (Glow Effect Game Object).