Overlays over multiple textures.

Hello, i have only been using Unity for a few weeks and i want to achieve something like this:

I have been thinking about creating a tool, that connect an array of points with a simple line, but i dont have ANY idea how to do that. Or is there another way? So generally, paint not pre-defined lines over any texture/surface material that is continous.

 

Just use a line renderer?