Output shaded sprite to a texture?

Hello! I have a SpriteRenderer with a shader that posterizes anything behind it (see image). How could I render the shaded sprite to a texture?

I saw that you can use Graphics.Blit to achieve something similar, but that gets the whole camera view. I just want to get this specific rectangular area. I also want to avoid using multiple cameras because of performance concerns.

Thanks!