Search Unity

  1. Unity 6 Preview is now available. To find out what's new, have a look at our Unity 6 Preview blog post.
    Dismiss Notice
  2. Unity is excited to announce that we will be collaborating with TheXPlace for a summer game jam from June 13 - June 19. Learn more.
    Dismiss Notice

Feature Request Not reorder spreadsheet on "Push"

Discussion in 'Localization Tools' started by Annmic, Oct 20, 2020.

  1. Annmic

    Annmic

    Joined:
    Apr 14, 2020
    Posts:
    3
    It would be great if when tapping "Push" in Unity it did not reorder the spreadsheet after id number but instead keep the custom order that the spreadsheet had previously.

    Background:
    It happens quite often that we add new level names or that some strings was forgotten that belongs to a specific section of strings. i.e shop, main menu etc. We then wish to insert the missing strings into the sections were they belong instead of adding them at the very bottom.

    The ordering is important for the translators. It makes it much easier for them to understand what a string belongs to and the context. Instead of having to switch context back and forth or scroll.

    We also use background colors on fields that needs fixes/missing translates etc and it does not work if someone clicks push.

    Thanks
     
    Last edited: Oct 20, 2020
  2. karl_jones

    karl_jones

    Unity Technologies

    Joined:
    May 5, 2015
    Posts:
    8,392
    Hi,
    Thanks for the feedback. We do have a task for this at the moment, I added your additional comment to it.
    Thanks
     
  3. Annmic

    Annmic

    Joined:
    Apr 14, 2020
    Posts:
    3
    Great! Thank you!
     
    karl_jones likes this.