Basically, everything is in the title. It's not a general behaviour though. I sometimes get notifications of new posts in threads I follow and sometimes I don't. To make sure I'm missing nothing I must revisit the threads I follow on a regular basis... I would be happy if this was fixed.