Third Party Mirror Networking multiple instances

I made a multiplayer game which automatically searches and finds the optimal server and planned to use one server and run the build like 5 times on different ports which worked, but when I tried to connect to the second instance it wouldn't work. Does someone know if this is even possible or do I have to buy multiple servers?