Feedback Make Composer's Lookahead and damping axis relative to Cinemachine Path

I'm using cinemachine for a 2.5D sidescroller project (similar to Klonoa) with cinemachine tracked dolly path, but I can't use the aim component like composer and group composer properly because it damps in world space, which is fine for almost every game, but a bit disorienting if used for 2.5D sidescrollers like in my project. I figured the possible solution is to align the damp and lookahead axis to the tracked dolly's axis instead of the world space, but I'm not sure how hard it is to implement as an option.
For reference, here's a short clip comparing the vcam with and without aiming component.

While the game does look ok without an aiming component, I wish to make use of cinemachine's aiming components (especially group composer and lookahead) without them making weird damping.

 

I guess I still don't understand how the virtual camera works.
I just want to use composer on my setup without the camera swaying like on the video. It's especially noticeable when the player turns around. I think it does that little swaying because the body and aim damping are not syncing.

I'll just try to write a cinemachine extension to handle the custom aiming. In my project, the camera aiming up a bit when the character is on top of the screen is nice, and I thought composer would be enough for that, but it has caveats on my current setup.