Keeping track of asset reference usages

Hi,

I'm currently working with a project that uses a mixture of direct references and Addressables.
I use an Asset Usage Detector package from the asset store to monitor which items are being used in specific assets, but this only works for assets directly inserted into fields.

Is there some way in the Addressables system to find all usages of a specific asset reference? Has someone developed a plugin that does a similar thing but includes searching addressable refs too?

Thanks