in TextMshPro when unsing arabic text with Taskeel , the WordInfo, WordCount give wrong result

Hi ,
When TextMeshPro text has one Arabic word With no Taskeel , the wordCount ,TMP_WordInfo give correct value of one word , but when one word contain Taskeel , the wordCount will be 2.

m_TextMeshPro.text = "هاني" => m_TextMeshPro.textInfo.wordCoun have correct value of 1

m_TextMeshPro.text = "هُاني" => m_TextMeshPro.textInfo.wordCoun have wrong value of 2 instead of 1

the deference is the second line have [ ُ ] Taskeel , witch is a special character in Arabic language


More about Tashkeel https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet#Short_vowels


regards

 

My apologies for not replying sooner. I simply missed your post.

I'll try taking a look over the next few days and follow up thereafter.

P.S. If any posts go unanswered for more than a few days, always feel free to ping them to remind me.

 

hi ,
anything new ?

 

I should be able to look into this shortly after the new releases are available.

How are you using the word count in your project? Just looking for more insight on use cases.

 

will , its not just the word count , for some reason , when I use the Tashkeel char , it split the word in to 2 at the Tashkeel char .
for example , if I used my name char [ ه ا ن ي ] the result are ok



https://drive.google.com/open?id=12waoSqd1GDPXdp7g9FkiZmyVYr2Vqw1R

https://drive.google.com/open?id=1VJ4JNWmVQjwAB64C4dCKk-0-aOuIPGkO



when I add the Tashell chat after the second letter [ ه ا ُ ن ي] the wordinfo now has 2 words



https://drive.google.com/open?id=18jTC5-svKw_JWlN5Ty9Mxor_We87pOL3

https://drive.google.com/open?id=1lh70bTMVpp0cynvd4fMMmFLCVJvlZrb8

as for how do I use it , for example if I need to color each word with a deferent color , the words that has Tashkeel will be considered 2 word

 

Thank you for the additional details.

I'll try to get onto this as soon as possible.