How to Simulate Animation Timeline Scroll Behavior

Hello All,

I'm working with AEC industry and using unity to develop a visual tool to represent a larger set of data in a more interactive and fun way. I'm working on designing an interactive timeline-chart graph, where a user could scroll down and up to see data with respect to timeline. I really liked the scroll behavior of unity's animation window. I would like to simulate this behavior in a timeline-chart graph. If anyone has any experience or suggestion to create a timeline scroll behavior I'd really appreciate your kind input. I'm a beginner in unity and learned how to work with it. Here's a sample image that I'd like to simulate in a timeline-chart graph.

 

Example of what you are talking about here - specifically - would be helpful. Video would be great.

 

Hello I am looking a similar behaviur did you find something ?
Thanks