How to organize this UI? Top Bar + Center Board

Here is how my UI is now:


Now look what happens when I change the resolution:

1080x1920, Ok


480x800, here we can see an overlap


I have tried many different configurations, but all I try have a different problem. The ones in the images are as follows:


Is there a "silver bullet"? How to solve?