Question How to copy and image from Unity game and paste into another app (Messenger, Instagram, Discord)

I am looking for a way to allow the user to seemingless copy a image and paste it into another app. Something like wordle but an image instead.

Does anyone have guidance on how to do this, I have gotten the copy bytes to Clipboard but that doesn't seem to paste into the app listed above that well.
I have also managed to get the image to copy into cache storage but am stuck on what to do from there.

Any guidance is appreciated!

 

Bumping to see if anyone has any guidance on this topic