Here's an example project for using a compute buffer in a compute shader

It took a little while to piece together the parts to do this, so I've made my test project (reasonably) clean and am sharing it in the hope it helps someone else as an example, demo, tutorial project.

https://github.com/mgstauffer/UnityComputeBufferExample