Apple have just announced official support for the XBox One and DualShock 4 controllers, including on Apple TV. Should be make things more straightforward now... two gamepads to rule them all.