Get files from pc via wifi?

I am building a game on oculus quest, an i load the levels via json files, in the app. But i have to re-build it every time i put an object in a different place.
The only changes are the Json file.

So there must be a way for the Oculus quest to access my PC via wifi and get the json file at runtime.

I think i have to turn my pc into a server or something. I really not sure

Can someone point me in the right direction please