Bug Floating license nor personal license works

Unity Hub 3.3.0 on Parallels with Windows 11:
At work we have a floating license server which works also on my Mac for the MacOS version of Unity.
But for my windows 11 installation on the same machine via Parallels, I can't get Unity to work.

We use a custom config-services.json file.
In the info-log it says amongst other things:

{"timestamp":"2022-09-15T08:00:04.625Z","level":"warn","moduleName":"LicensingSdkService","message":"[\n 'Invalid license file: C:\\\\Users\\\\Jelmer\\\\AppData\\\\Local\\\\Unity\\\\licenses\\\\59c605f7-0fb6-496d-89a8-d8ee517c98b5.xml, reason: Floating license is not marked as active.'\n]"

Any tips?

Peronsal license also doesn't work. In that case it is visible in the hub, but Unity editor still doesn't want to start.

This is wasting my whole workday, I'm supposed to make a Hololens2 app.