How I can edit the UI elements via script (in my case c#)..? For example: if I want to edit the text property of a UI text what must I do..?
(for C#) First, you must include Code (CSharp): using UnityEngine.UI; in your script, then obtain your text, for example using Code (CSharp): public Text yourText; and attach your text in the inspector. Finally, you can set it using Code (CSharp): yourText.text = "Your string"; Also, check out this tutorial http://unity3d.com/learn/tutorials/modules/beginner/ui/ui-text There is a scripting example on the end.