Disable clicking out of insertion dialogs

I feel like the X button should be the only way to close the insertion dialogs, like code and media. It's definitely annoying to lose what you were typing because you accidentally clicked out of the dialog.