Deploying Application over website using webrtc for high quality rendering

Hello Guys, I've created a Application using Unity it has some Sockets Connections. i want to deploy that app to website so that anyone can use it. how can i do this? can someone help me out with this? Is it possible with technologies such as webrtc or unity render streaming because they gives high quality rendering. i want something like anyone can use the app from website.

i guess it should be something like this whenever a new user wants to use the app another instance of app should be created but I don't know how we could do this. Do the same socket ports work with other instance or the data which is transferring through sockets will collide? Please help me out with this.