Communicate with server through Editor script

I have tried searching the forum for answers to this without any luck.

I am working on an editor script (a custom editor) that should be able to fetch data from a database

We are saving different feedback from our game while playing the game, and I want to be able to fetch this data in the editor, so I can add the feedback to level in our editor. This could be data like where a player dies, sections with critical frame rates and so on.

As I understand it the www operates through a Coroutine, but running coroutines are restricted to MonoBehaviours. So how would I communicate with a server through an editor script?

 

I fixed it by letting the GameObject do the communication.

I enabled [ExecuteInEditMode] and let the custom inspector do a EditorUtility.SetDirty() on the GameObject while communicating to make sure, that the update function was called.