Changing values in text box transforms xyz of a gameobject

Hello,
I have been struggling with creating a script that includes changeable numbers in a text box that correlates to XYZ position of a gameobject. I want to move a gameobject via a text box and typing xyz coordinates.

How can I do this? I can't find anything on the net about this, but I'm sure it's possible.