Question Change text from Localization String Tables

Hello i wanna change the text from a key in a localized string table, i want to change this "<icono>" to another thing i want, i already did it in the console but i cant get to change it in the actual table, sorry still new to the localization package in unity

 

Yes is in editor, i kinda got the key selected but i got the key name not what´s inside that key

 

Now i have another doubt, can i check if a key has the "<icono>" thing and then change the text ui instead of the string key? Cause right know i access the key checks that it has the "<icono>" then change it in the console but i dont know if it's better to change it in the text or in the key itself

Code (CSharp):

1. public class LocalizationIconData : ScriptableObject
2.     {
3.         public IconFlow[] Icons;
4.  
5.         int _index = 1;
6.  
7.         public string spriteSheetName;
8.         public string actionName;
9.  
10.         private void OnValidate()
11.         {
12.             GetTableKey();
13.             LocalizeText();
14.         }
15.  
16.         public string LocalizeText()
17.         {
18.             string text = Icons[0].StringReference.GetLocalizedString();
19.  
20.             //string actionName = "EmojiOne";
21.             //string spriteSheet = "Smiling face with smiling eyes";
22.  
23.             Debug.Log(text);
24.  
25.             if (text.Contains("<icono>"))
26.             {
27.                 Debug.Log("it has it");
28.              
29.                 text = text.Replace("icono", $"sprite=\"{spriteSheetName}\" name=\"{actionName}\"");
30.                 Debug.Log(text);
31.  
32.             }
33.             else
34.             {
35.                 Debug.Log("no lo tiene");
36.             }
37.  
38.             return text;
39.         }
40.  
41.         private void GetTableKey()
42.         {
43.             var collection = UnityEditor.Localization.LocalizationEditorSettings.GetStringTableCollection(Icons[_index].StringReference.TableReference);
44.  
45.             if (collection != null)
46.             {
47.                 var keyName = collection.SharedData.GetEntryFromReference(Icons[_index].StringReference.TableEntryReference);
48.                 actionName = keyName.ToString();
49.             }
50.  
51.         }

 

Okay, i'll try using the smart string and let you know if i find the way to make it work for me

 

Is there a way that i change the action name via script or when i choose the enum i want it changes the action name and then changes the locale variable?

like right now my local variables are set at spriteSheetName = SpritesPS and actionName = north but i want it to be south because that's what i chose in the inspector but it's still north

 

Yeah its not, let me show you this is my inspector


And this is the two scripts im using, one for the icons items and the other for whatever it's going on outside. My plan is using the enum of icons to change the action name in the smart string, cause the sprite sheet name is actually gonna be the same all the time. I don't know if maybe im not doing in it in the right script and maybe that's why im not getting what i want

Script #1

Code (CSharp):

1.  
2. using System;
3. using System.Collections;
4. using System.Collections.Generic;
5. using UnityEngine;
6. using TMPro;
7. using UnityEngine.Localization;
8. using UnityEngine.Localization.SmartFormat.PersistentVariables;
9.  
10.  
11.     [CreateAssetMenu(menuName = "LocalizedIconData", fileName = "LocalizedIconData")]
12.     public class LocalizationIconData : ScriptableObject
13.     {
14.         public IconFlow[] Icons;
15.  
16.         int _index = 1;
17.  
18.         Dictionary<string, string> m_SpriteArguments = new Dictionary<string, string>();
19.  
20.         public string spriteSheetName;
21.        // public string actionName;
22.  
23.  
24.         private void OnValidate()
25.         {
26.             //GetTableKey();
27.             LocalizeText();
28.         }
29.  
30.         public string LocalizeText()
31.         {
32.             string text = Icons[0].StringReference.GetLocalizedString(this);
33.  
34.             (Icons[0].StringReference["actionName"] as StringVariable).Value = "south";
35.  
36.             return text;
37.  
38.             /* string text = Icons[0].StringReference.GetLocalizedString();
39.  
40.              //string actionName = "EmojiOne";
41.              //string spriteSheet = "Smiling face with smiling eyes";
42.  
43.              Debug.Log(text);
44.  
45.              if (text.Contains("<icono>"))
46.              {
47.                  Debug.Log("it has it");
48.  
49.                  text = text.Replace("icono", $"sprite=\"{spriteSheetName}\" name=\"{actionName}\"");
50.                  Debug.Log(text);
51.  
52.              }
53.              else
54.              {
55.                  Debug.Log("no lo tiene");
56.              }
57.  
58.              return text;*/
59.  
60.  
61.         }
62.  
63.         private void GetTableKey()
64.         {
65.             var collection = UnityEditor.Localization.LocalizationEditorSettings.GetStringTableCollection(Icons[_index].StringReference.TableReference);
66.  
67.             if (collection != null)
68.             {
69.                 var keyName = collection.SharedData.GetEntryFromReference(Icons[_index].StringReference.TableEntryReference);
70.                 actionName = keyName.ToString();
71.             }
72.  
73.         }
74.  
75.     }
76.  
77.  
78.  

and this is script #2

Code (CSharp):

1. using System;
2. using UnityEngine;
3. using TMPro;
4. using System.Collections.Generic;
5. using UnityEngine.Localization;
6.  
7.  
8.  
9.  
10.     public enum IconType
11.     {
12.         north = 0,
13.         south = 1,
14.     }
15.  
16.     [Serializable]
17.     public class IconFlow
18.  
19.     {
20.         public LocalizedString StringReference;
21.         public IconType icons;
22.         public string actionName;
23.  
24.         public void GetActionName(IconType icon)
25.         {
26.             if(icon == IconType.north)
27.             {
28.                 string enumAsString = nameof(IconType.north);
29.                 actionName = enumAsString;
30.             }
31.             else if(icon == IconType.south)
32.             {
33.                 string enumAsString = nameof(IconType.south);
34.                 actionName = enumAsString;
35.             }
36.          
37.         }
38.  
39.     }
40.  
41.     public class LocalizedIcons : MonoBehaviour
42.     {
43.      
44.     }
45.  
46.  

 

Okay i made it work but now i realized im not using smart strings, so im back at the beginning with trying to change the content of a key, i have the selected string reference and what i want to have, i just need to change it in the string table entry with whatever i have in my custom inspector, that is a string that i choose

 

Im sorry to ask but how do you use the editor settings class?