Buying assets in third party stores that are present in the Unity Asset Store

When it comes to legal term of service and license can Unity identify the origin of an asset present in a game/project?

For example you can buy Synty assets in the Unity asset store as well in their own store page.

 

Which legal terms and service and license? How do you think Unity licensing relates to something not sold by Unity?

 

The asset store legal terms
2.2, 2.3, 2.4 under section End user´s rights and obligations.
My doubt comes from the fact that some assets present in the asset store are being sold in third party websites, so if I use an asset from the asset store, and i am on a team where someone else is using the same asset but its origin was from the third party website (itch.io, the asset creator web, etc), can Unity know the difference? Should i stick with the asset of the third party in that case?

 

As long as you've got legitimate licenses I wouldn't worry about it.

The Asset Store has never been the only place to buy stuff. I've purchased stuff elsewhere and never had an issue.

 

Assets are just files added to your project, there's no origin tracking or even actual license verification.

 

Yes and no. Unity has analytics built into the Editor, so they track when you use different features. Importing packages from the Asset Store is likely something which gets tracked. Though it is not done for asset licensing verification.