Title pretty much says it all. When another collaborator pulls the changes, some (all?) references to scripts seem to be broken. Apparently the meta files or the scenes are not synced correctly. EDIT: This issue is in fact a side-effect of the issue discussed here about files being randomly emptied on pull due to line ending problems.