Automating the editor to create assetbundles from a webserver?

I hope everyone is well.

I have been successful at creating some editor automation scripts that allow me to automatically create custom asset bundles based on text file parameters and/or 3d models.

My next step would be to connect this functionality to a webserver, create some webforms to allow users to upload content and have the server convert the uploaded content to assetbundle for them to download.

I would have an editor running 24/7 which looks for files to be placed in an upload folder.
When files exist, the editor would convert them and place the asset bundles in a user-downloads folder.

None of the editor code would ever be visible to the end user, nor would they interact with the editor directly in any way.

My question:
would doing this be allowed within Unity's terms?