Array Shifting / Wrong Index / i = [x+y*size+z*size*size]

Greetings, I have a simple question.
How can I shift a linear array in 3 dimensions?​

Z-axis working + XYZ


​

Code (CSharp):

1. using UnityEngine;
2. using System.Collections;
3.  
4. public class Shifting : MonoBehaviour
5. {
6.     public int size;
7.     public float speed;
8.  
9.     private byte[] volume;
10.     private byte[] shifted;
11.  
12.     public bool widthShift, heightShift, depthShift;
13.  
14.     private int widthOffset = 0;
15.     private int heightOffset = 0;
16.     private int depthOffset = 0;
17.  
18.     private float time = 0;
19.     private int cube;
20.  
21.     void Start()
22.     {
23.         volume = new byte[size * size * size];
24.         shifted = new byte[size * size * size];
25.  
26.         cube = size * size * size;
27.  
28.         for (int x = 0; x < size; x++)
29.             for (int y = 0; y < size; y++)
30.                 for(int z = 0; z < size; z++)
31.                     volume[x + y * size + z * size * size] = (x == 0 || y == 0 || z == 0) ? (byte)1 : (byte)0;
32.     }
33.  
34.     void Update()
35.     {
36.         time += Time.fixedDeltaTime * speed;
37.  
38.         if (time > 1)
39.         {
40.             time = 0;
41.  
42.             widthOffset = (widthOffset >= size) ? 0 : widthOffset;
43.             heightOffset = (heightOffset >= size) ? 0 : heightOffset;
44.             depthOffset = (depthOffset >= size) ? 0 : depthOffset;
45.  
46.             if (widthShift)
47.                 widthOffset++;
48.             else
49.                 widthOffset = 0;
50.  
51.             if (heightShift)
52.                 heightOffset++;
53.             else
54.                 heightOffset = 0;
55.  
56.             if (depthShift)
57.                 depthOffset++;
58.             else
59.                 depthOffset = 0;
60.  
61.             Shift(widthOffset, heightOffset, depthOffset);
62.         }
63.     }
64.  
65.     void Shift(int xOff, int yOff, int zOff)
66.     {
67.         for (int x = 0; x < size; x++)
68.             for (int y = 0; y < size; y++)
69.                 for(int z = 0; z < size; z++)
70.                 {
71.                     int i = ((x + xOff) + (y + yOff) * size + (z + zOff) * size * size);
72.                     i = (i >= cube) ? (i - cube) : i;
73.  
74.                     shifted[x + y * size + z * size * size] = volume[i];
75.                 }
76.     }
77.  
78.     void OnDrawGizmos()
79.     {
80.         if(Application.isPlaying)
81.             for(int x = 0; x < size; x++)
82.                 for(int y = 0; y < size; y++)
83.                     for(int z = 0; z < size; z++)
84.                     {
85.                         Gizmos.color = (shifted[x + y * size + z * size * size] == 1) ? new Color32(0, 255, 0, 255) : new Color32(255, 0, 0, 4);
86.                         Gizmos.DrawWireCube(new Vector3(x + 0.5f, y + 0.5f, z + 0.5f), new Vector3(0.95f, 0.95f, 0.95f));
87.                     }
88.     }
89. }

 

Does nobody have an idea what the problem could be? :/