Any way to expand LocalizedStrings in LocalizedString arguments?

Hi,
This is not supported at the moment but is on the roadmap.

 

Do you have any examples/use cases of how you would use this?
So I can make sure we cover your use case.

 

For your example you would set the yes no in each locales table entry. You don't need any nested translations for this.

E.g
Spanish
"Habilitar: {0:Si|No}".

 

Ah ok I see. As this example requires a dynamic message you could do this now in script like so:

With a coroutine

Code (csharp):

1. IEnumerator LoadStringWithCoroutine()
2. {
3.     var errorMessage = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedStringAsync("Error Messages Table", "My Error Message");
4.     yield return errorMessage;
5.  
6.     var fullMessage = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedStringAsync("Error Messages Table", "My Error Message", arguments: errorMessage.Result);
7.     yield return fullMessage;
8.  
9.     Debug.Log(fullMessage.Result);
10. }

To do it with a LocalizedString

Code (csharp):

1. public class LocalizedStringWithChangeHandlerExample : MonoBehaviour
2. {
3.     public LocalizedString fullMessage = new LocalizedString();
4.     public LocalizedString error = new LocalizedString();
5.  
6.     // Call this to set the error message
7.     public void SetErrorMessage(string errorKey)
8.     {
9.         // This will trigger an update
10.         error.TableEntryReference = errorKey;
11.  
12.         error.StringChanged -= UpdateMessageArguments;
13.         error.StringChanged += UpdateMessageArguments;
14.     }
15.  
16.     void UpdateMessageArguments(string message)
17.     {
18.         fullMessage.Arguments = new object[] { message };
19.         fullMessage.StringChanged -= UpdateString;
20.         fullMessage.StringChanged += UpdateString;
21.     }
22.  
23.     void UpdateString(string translatedValue)
24.     {
25.         Debug.Log("Full Error Message is " + translatedValue);
26.     }
27. }

So I guess what you are looking for here is the ability to pass a LocalizedString as an argument rather than setting it in the Smart String field?

 

We support this through the persistent variables https://docs.unity3d.com/Packages/c...manual/Smart/Persistent-Variables-Source.html

 

The same way. You can add/remove and modify the variables via the LocalizedString API.

E.G Add a nested localized string:

Code (csharp):

1. public LocalizedString withNestedTranslation = new LocalizedString("My String Table", "My Game Text")
2. {
3.     { "some-text", new StringVariable { Value = "Hello World" } },
4.     { "nested", new LocalizedString("My String Table", "My Nested Text")
5.       {
6.           { "score", new IntVariable { Value = 100 } },
7.       }}
8. };

or

Code (csharp):

1. localizedString.Add("nested", new LocalizedString("My String Table", "My Nested Text"));