We made snow and rain a little ease way. We just check for player position and enable disable snow or rain particles around player. This not exactle whot you try to make but at least this work fast on mobile and looks pretty cool too. Minecraft rain looks wery cool. Any idea how they made it?