Accents inside spanish text like the ó in "camión", not working when exporting to swf

Accents inside spanish text like the ó in "camión", not working when exporting to swf

This is even in a GUI.Text created manually and with the text entered manually in the Unity UI.

That is very important in every we do in Spain!

Help please.

Cheers.

 

Here you have a pratical sample:

http://www.bone-studio.com/clientes/juan/accent/accent.html

As you can see the text in the center has the correct accent, meanwhile the recognized text does not has the correct accent, it has the accent inside Unity, this problem appears just when exporting the SWF.

and these are the lines of my txt file, it's coded in Unicode:

Code (csharp):

1.  
2. <p><f>camión</f></p>
3. <p><i>camión</i></p>
4. <p><b>camión</b></p>
5.  

The tags are used to apply one style or another.

Cheers.

 

No one here? No clue?

It is a pretty big deal for non english languajes, help please.

Cheers.

 

How can i do that?
I need this really badly, it's completely important for us.

Cheers.

 

For the record latin-accented characters (á, õ, ü, etc) are fully supported by RageTools Pro's text Generator. It goes completely around the Unity GUI and font system, providing true vector-to-polygon text rendering, which's as low level and compatible as it gets. We've used it in our Unity's Flash competition entry, with a Unity version that was a ridiculously rough beta with tons of unsupported features, yet our text rendering worked without a hitch. You can check it out for yourself here.

It should go live in the next few days (we're on closed beta atm) but you can read more about it here.

 

That's good to know.

Either way, this will create a polygon per letter, and this can be too hard for my app where we can have long texts, a lot of text.
But if there is a trial i can test it.

Either way, again hehe, if there is a way to enter the special characters in the flash, i would like to know please

Cheers.

 

Ok, it seems to be a problem with the file:

resources.assets

inside the folder Temp/StagingArea/Data/

It seems to be created in ANSI instead of UTF-8 or UTF-16 so where it should be a text like:

"Desde la creación de"

There is:

"Desde la creación de"

And that is what flash reads.

Can i do a final compilation of those files with flash develop or something like that?

Admins, some info about that?

Cheers.

 

Did you manage to solve anything?

 

any solution on this?