A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
Separate names with a comma.
I had the same problem. I updated macOS to 13.0.1 Ventura and it fixed it.