A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
Separate names with a comma.
This fixed it for me on Gentoo, I was running into this error when upgrading my project from Unity 2019 to 2020.
I'm having this issue on Unity 2020 LTS as well.
Yes, I still experience this bug in Unity Hub 2.3.0 as well. Thank you for the work around, I have filed a bug report for this issue.