A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate
in the Unity community.
Great news! Thanks for following up on this so quick!
Good news, thank you!
Pretty easy to reproduce on my machine:
* Create a new 3D project
* Select 'Main Camera'
* Click in Transform - Position - X field
* Press 3 -->...
Same problem here. Also moving up and down in Inspector is one press behind. Almost not usable with keyboard at the moment.